カテゴリ:情報( 9 )

カフェオープン‼︎


幼稚園のすぐ近くに
朝9時からオープンしているカフェができました。

現在は平日のみの営業です。
ゆったり座れるソファ席や 開放的な空間なので
バギーでの来店でも 十分なスペースがありました。


撮影した時間帯は お昼時だったので 混んでいましたが
朝や夕方はゆったりできます。

a0318155_14475100.jpg

座席数もたくさんありました。
a0318155_14473420.jpg

奥にはソファー席も。
a0318155_14481901.jpg

可愛いクッキー、Latteクッションも。
a0318155_14471415.jpg

まず、10ドル(お茶2,3杯飲めます)分のカードを購入し、
その後 現金またはNetsでトップアップしていきます。
グループで1枚のカードを共有しても 大丈夫だそうです。
a0318155_14492183.jpg

いろは幼稚園 
http://www.iroha.sg/
FACEBOOK 
https://www.facebook.com/Iroha-Kindergarten-いろは幼稚園-1497438800476197/



[PR]
by irohakids | 2017-09-16 04:28 | 情報
先日のミュージアムツアーでは
以前にもお世話になったガイドさんが
ご案内をしてくださいました。

今回は ご父兄イベントということで
大人向きの説明をしてくださいましたが
普段は こどもたち、ご家族も一緒に
アート鑑賞を楽しめるような提案やご案内をしてくださいます。

下記はのりこさんのサイトで
シンガポールで行われているアートイベントや
各展示会の見所などが紹介されています。

たくさんのヒントや楽しみ方を学べるサイトとなっています。
是非 ご参照ください。

<シンガポールのアート&カルチャーイベントを日本語で紹介>

URL  https://www.facebook.com/ArtandcultureSG/

<子育てアート鑑賞ブログ>

URL  http://orinchan55.blog120.fc2.com/
a0318155_15433985.jpg
いろは幼稚園 
http://www.iroha.sg/
FACEBOOK 
https://www.facebook.com/Iroha-Kindergarten-いろは幼稚園-1497438800476197/

[PR]
by irohakids | 2017-09-04 15:44 | 情報

旧正月の楽しみ方

今週末はいよいよ旧正月(中華圏のお正月)ですので、チャイナタウンをはじめ 街中が赤や金などのおめでたい文字や飾り物で華やいでいます。

下記は本土中国の旧正月についてのご紹介サイトですが、どのようにして お正月を迎えるのか、どのような準備が必要なのかがわかりやすく説明しています。

 参照URL  http://cn-seminar.com/chinese-new-year-2229


また この時期ならではのイベントも各地で行われています。
シンガポールに住んでいるからこそ 気軽に行けるところもあると思いますので、是非下記のサイトをご参照ください。

 参照URL  http://honeykidsasia.com/chinese-new-year-2017-in-singapore-best-events-and-activities-for-kids-and-where-to-see-the-lights/


CNYのお勧めスイーツからイベント情報まで載っています。

 参照URL  http://www.timeout.com/singapore/things-to-do/guide-to-chinese-new-year-in-singapore


どうぞ 楽しい旧正月をお迎えください。

a0318155_15412680.jpg


[PR]
by irohakids | 2017-01-24 15:19 | 情報
シンガポールは 東京23区ほどの小さな国ですが、たくさんのイベントが開催されていたり、自然保護区があったり、多民族国家ならではの異国情緒を気軽に体験できる国でもあります。

冬休みの思い出に ご家族で 普段は行かない地域や公園、イベなどもお出かけされては いかがでしょうか。

下記は こどもたちと一緒にお出かけする際に参考になるサイトの紹介です。


Singapore For Kids

月ごとにさまざまなイベントが紹介、カテゴリー別にお出かけ先が選べるようになっていたり、多岐にわたりこども関連のサイトが紹介されています。

参照URL http://www.singaporeforkids.com/


TIME OUT

Kidsより。
随時イベント情報がアップされたり、画像も多く 分かりやすいサイトです。

参照URL http://www.timeout.com/singapore/kids


Cheekiemonkies

ローカルのお父様のブログです。
各地域で開催されている大人も楽しめるイベントも網羅されています。
お父様目線でのイベントレポートも分かりやすく書かれています。

参照URL http://www.cheekiemonkie.net/

a0318155_03504816.jpga0318155_03500634.jpg

[PR]
by irohakids | 2016-12-29 03:16 | 情報

英語のクリスマスの曲の紹介です。

1)TheFirst Noel

参照URL  https://www.youtube.com/watch?v=VHfZnUD17a4



2)
LittleSnowflake

参照URL https://www.youtube.com/watch?v=tbbKjDjMDok



3)
OChristmas Tree

参照URL  https://www.youtube.com/watch?v=X2_pxKxxVA0



4)
SantaClaus Is Coming To Town

参照URL https://www.youtube.com/watch?v=HWv72L4wgCc



5)
RudolphThe Red Nosed Reindeer

参照URL  https://www.youtube.com/watch?v=jG3jPfz8V6Y



)Jingle Bells

参照URL https://www.youtube.com/watch?v=IqrMDbKXD-4



a0318155_01444943.png


[PR]
by irohakids | 2016-12-24 01:41 | 情報

National Day 2016

毎年89日の‘National Day’は シンガポール共和国がマレーシアから独立した記念すべき日としてお祝いが行われます。

シンガポール国民にとって、非常に意義深い日であり、住宅や商業施設など至る所で国旗を掲げているのを見かけます。
またマーライオンや蘭などのシンボールマークの装飾で国中が華やかに装飾されています。

いろは幼稚園でもこどもたち、職員も赤と白の服を着て‘National Day Celebration’のお祝いをしました。

独立記念日の当日は花火やパレードなどで盛り上がりますが、今週末も各地でも様々なイベントが開催されていますので、是非ご家族で楽しまれてはいかがでしょうか。


1) ナショナルデーのパレードのオフィシャルサイト

勇ましい行進、戦車のパレードや様々なパフォーマンスやマスゲームが繰り広げられます。

軍用機により航空ショーなど迫力あり式典が行われます。毎年テレビでも生中継されます。

サイトには式典のスケジュールやこれまでの経緯なども見られます。

URL   https://www.ndp.org.sg/



2) ナショナルデーのイベント

国が一体となり盛り上がるナショナルデーでは、各地でさまざまな催しが行われ、国全体がお祭りムードとなります。

ミュージアムの無料開放からナショナルデーに因んだイベントも開催されます。

URL  http://www.littledayout.com/2016/08/04/national-day-2016-family-fun-activities-singapore/



3)ナショナルデーのイベント2

家族で楽しめるイベントが紹介されているサイトです。

こどもたちが参加できる工作、コンサート、オープンハウスがあります。
こうした機会に普段行かない施設などに訪れてみるのも面白いかと思います。

URL  http://www.cheekiemonkie.net/2016/08/National-day-2016-activities-for-kids-august.html


a0318155_18495726.png


[PR]
by irohakids | 2016-08-03 18:48 | 情報

猛暑続き

この4月に入り、連日猛暑が続いております。
日本の気象庁によると 最高気温が35度以上を猛暑日、30度以上の日を真夏日、25度以上を夏日というそうです。
シンガポールでは暑さに加えて、湿度も高く、日差しも非常に強いです。
この4月に来星されたばかりのご家族の皆さんは特に、そしてシンガポール在住の方でも、この暑さは厳しいのではないでしょうか。
ECDAからも下記のような状況報告、保育活動の配慮や水分補給についてや外遊びの注意などもお知らせがございました。
園でもこどもたちが園庭に出る前に水を撒いたり、こどもたちの体調や活動内容にも留意していきたいと思います。


HIGH TEMPERATURES EXPERIENCED IN PAST FEW DAYS


You may be aware that the Ministry of Environment and Water Resources (MEWR) issued a media advisory yesterday (20 April 2016) regarding high temperatures being experienced over the past few days.
On 17 and 18 April 2016, the daily maximum temperatures recorded at weather stations islandwide ranged between 31.4°C and 36.4°C and between 31.3°C and 35.8°C respectively.
The highest daily maximum temperature recorded on 19 April 2016 was 36°C and as of 3pm yesterday it was 35.1°C.


For the rest of the week, Meteorological Service Singapore (MSS) forecasts that high temperatures can still be expected, although a gradual downward trend is likely. Localised thundery showers are expected in the afternoon.
Closer to the weekend, more showers may be expected, which would bring a brief respite to the current warm conditions.


In line with ECDA’s earlier advisory to centres , centres are advised to exercise additional care when conducting outdoor activities e.g. Physical activities, Outdoor field trips etc.
Centres can consider the following measures when conducting outdoor physical activities:


• Encourage children to drink appropriate amount of fluids (preferably plain water) before, during and after exercise to prevent heat injuries.
Drinking water should always be made available to the children.

• Keep outdoor activities short and with frequent rest breaks during hot weather. Alternatively, these sessions could be conducted in well-ventilated indoor facilities.


• Minimise sustained activities in the outdoors during the hottest part of the day (between 11am – 4pm) as the ultraviolet (UV) and heat stress levels are generally high during this period.
If activities have to be carried out in the outdoors during this period, additional measures should be put in place, such as appropriate rest periods; water breaks and shades, as well as moderating the intensity of the activities to mitigate the effect of heat.



参考URL
http://www.nea.gov.sg/weather-climate/forecasts/24-hour-forecast

a0318155_375046.png
[PR]
by irohakids | 2016-04-21 16:53 | 情報

ADVISORY ON HAZE AND WARM TEMPERATURE IN SINGAPORE

As of 2pm, the 24-hour PSI reading is 67-82, which is in the Moderate range.

3月30日にヘイズ及び高気温についての勧告がありました。

3月に入りヘイズではないかと、煙たい空気を感じた方も多いのではないでしょうか。
省庁機関から各園に対し、注意勧告及び運営についての通知がございました。
園でもこれから新年度が始まりますが、ECDA,MOE,MOHの勧告に則り こどもたちの健康に留意し、園運営を致します。

PSIとは大気汚染指数を示します。
当園でも定められたPSIのガイドラインに従い 保育活動、外遊び、さまざまな活動の制限の中でできる限りのことをしていきます。

PSI数値が101-201になった場合のガイドライン

In the event that the 24-hour PSI reading sits between 101-200, centres are required to

· Cancel all outdoor activities for all children
· Cancel all physical activities for children with asthma, heart or respiratory problems.
· Reduce indoor physical exercise and activities for children.
· Monitor health situation of all children closely. Should any child fall sick or exhibit respiratory problems, centre should inform their parents and also seek immediate medical attention for the child


下記のサイトでヘイズ状況を知ることができます。

The haze situation can be monitored via the media and the following sources:

· www.haze.gov.sg
· Weather@SG website
· NEA Twitter
· NEA Facebook (www.facebook.com/NEASingapore)
· NEA Call Centre at 1800 CALL NEA (1800 2255 632)
· NEA myENV App on iPhone and Android


WARM TEMPERATURE IN MARCH-MAY


The Ministry of Environment, Water and Resources (MEWR) has informed that Singapore normally experiences the highest daily maximum and daily mean temperatures in the months March to May, and the prevailing strong El Nino increases the likelihood of a heatwave developing during these warmer months.

Centres are advised to exercise additional care during periods of hot weather when conducting outdoor activities e.g. Physical activities, Outdoor field trips etc.


· Children should be encouraged to drink appropriate amount of fluids (preferably plain water) before, during and after exercise to prevent heat injuries. Drinking water should always be made available to the children.

· Teachers should keep outdoor activities short and with frequent rest breaks during hot weather. Alternatively, these sessions could be conducted in well-ventilated indoor facilities.

· Centres should minimise sustained activities in the outdoors during the hottest part of the day (between 11am – 4pm) as the ultraviolet (UV) and heat stress levels are generally high during this period. If activities have to be carried out in the outdoors during this period, additional measures should be put in place, such as appropriate rest periods; water breaks and shades, as well as moderating the intensity of the activities to mitigate the effect of heat.



この3-5月にかけては日中の気温も高く、暑さが厳しくなっています。
屋外での運動や外遊び、園外保育などにも十分に留意するよう呼びかけがなされました。
皆様もお出かけの際には十分お気をつけくださいませ。

a0318155_00253276.pnga0318155_00255332.png



















[PR]
by irohakids | 2016-03-31 00:01 | 情報

National Day

201589日にシンガポールは建国50周年を迎えます。

現在National Dayのお祝いのために 各地でパレードや花火などのリハーサルが毎週末行われたり さまざまな特別なプログラムが開催されています。

マリーナベイ地区や植物園など 華やかな雰囲気になってきました。

当日はテレビ生中継もされますが 機動隊によるパフォーマンスやマスゲーム、航空ショーなど迫力ある式典が盛大に行われます。

今年は50周年という記念の年なので 87日(金)もJubilee Public Holidayと定められ 4連休となりました。

先日アジア文明博物館に行き、日本語ボランティアガイドさんによる美術館見学に参加してきました。

そこでアジアの地図を見て、改めて シンガポールはインド、中国という大国に挟まれたマレー半島の小国であることを再認識しました。


これまでの歴史からも シンガポールは 大航海時代の争いに巻き込まれ、イギリスによる植民地時代を経て 多民族国家になっていく歴史の狭間を 貴重な文化財や伝統工芸品を通し垣間見ることができました。 

第二次世界大戦では マレー半島に日本軍が上陸し、シンガポールを空爆し3年間もの間日本による統治が行われていました。
シンガポールの人たちにとって厳しい占領時代、わたしたち日本人にとっても心がいたむ悲しい歴史がありました。

また ナショナルミュージアムに行くと 終戦後の住宅事情や劣悪な衛生状態であった頃の状況が伺えます。 
他にも チャイナタウンのお寺近くにも あまりの貧しさから姥捨て山のような地域があった歴史的な事実を知るにつけ、激動の時代の流れのなかでも シンガポールは独特の文化を育み、そしてプラナカン、アジア人としてのアイデンティティを確立していく逞しさや柔軟性には 大きな懐の深さを感じずにはいられません。

1965年に マレーシア連邦からの独立を果たし、リー・クランユー首相を中心とした内閣がさまざまな諸問題を抱えながらも 常に国民のことを考え、中長期の政策を実行してきたからこそ 今の発展があるということを考えると きっと相当な思いで この50周年という日と迎える人たちがいる、支えてきた人たちがいるのだと思います。

いろは幼稚園は認可幼稚園ですので 通年を通し、MOE(教育省)ECDAなど省庁や教育機関に足を運び シンガポールの教育について 学ぶこと、知る機会が多くあります。

建国後の歩みをみても シンガポールがいかに 貧しい時代、苦しい時代でも 教育に国家予算を割いてきたか、全力で取り組んできた政策であったかは語るまでもありません。

現在でも 教育に関する国の方針や徹底した枠組作り、方向性を決定つけた後の実行力は迅速で、そして 現場の監査や書類作成などの事細かな指導に至るまで 詳細で、ここまで現場レベルにまで入り込んだ省庁の本気度に 感心するほどです。

これほどまでに 多民族、多国籍の人が シンガポールという小国に住みながらも うまく共存しながら そして誰もがNational Dayのお祝いをできるこの巻き込み力と盛り上げ方。
National Day当日はまさにシンガポールらしい1日となるのではないでしょうか。

下記はナショナルデーのイベントの紹介サイトとなります。ご参照くださいませ。

パレード   

http://www.ndp.org.sg/#/landing/


MOMのサイト  

http://www.mom.gov.sg/newsroom/press-releases/2015/sg50-public-holiday-on-7-august-2015


SG50

https://www.singapore50.sg/

この記念年にシンガポールにいらっしゃれる皆様にとって 思い出深いNational Dayになりますように。

a0318155_00453542.png


[PR]
by irohakids | 2015-08-02 00:43 | 情報